| Mardi 30 mars à 20H00 au Centre Saint Paul (12 rue Saint Joseph - 75002 Paris), conférence de Sylvie Chabert d’Hyères, exégète: " Le récit lucanien de la Passion du Christ" - PAF 5€, tarif réduit à 2€ (étudiants, chômeurs, membres du clergé). - La conférence est suivie d'un verre de l'amitié. |
mardi 30 mars 2010
[conf'] Sylvie Chabert d’Hyères: " Le récit lucanien de la Passion du Christ"
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
La lecture de cette nouvelle traduction du codex de Beze de l'évangile de Luc ouvre des perspectives inouies.
RépondreSupprimerDès les premiers versets,il est spécifié que Luc a accompagné tous les évenements alors que la traduction reglementaire (Ed de l'Emmanuel 1997 avec le label AELF 1993) indique qu'il s'est "informé soigneusement".
Cela change la donne et pose de nouveau la question de fond de la traduction des textes les plus sacrés de notre religion; certes, cela ne remet pas en cause le credo de Nicée Constantinople, ni celui de Vatican II !!
Mais cela permet de découvrir encore de nouveaux aspects merveilleux de Notre Seigneur.